Thăm viếng Thánh địa La Vang

Về thăm lại quê hương kỷ niệm 50 năm ngày cưới, vợ chồng tôi đã lấy “tour” đến thăm viếng thánh địa La Vang, một thánh địa quan trọng của người Công Giáo thuộc tỉnh Quảng Trị.

Sáu năm trước khi vợ chồng tôi đến thăm quan nơi này vào tháng 8, nhằm lúc Đại Hội, đồng bào công giáo đến đây đông quá, chen chân không lọt. Lần nầy vắng vẻ hơn nhiều.

Người công giáo Việt Nam tin rằng đức mẹ Maria đã hiển linh tại đây. Một nhà thờ đã được xây dựng tại địa điểm nơi đức Mẹ xuất hiện này hơn 200 năm trước, năm 1798. Nhà thờ này bị chiến tranh tiêu huỷ làm hư hại nặng. Năm 1961 thánh địa La Vang được Tòa thánh Vatican phong là Tiểu Vương Cung Thánh đường La Vang.

Theo một truyền thuyết, mấy trăm năm trước người công giáo đã bị kỳ thị đối xử. Vua Tây sơn Quang Toàn chống đối đạo thiên chúa, cho nên người công giáo đã chạy lên vùng đất rừng núi này để sống yên bình hơn. Ở vùng khỉ ho cò gáy này, muốn gọi nhau phải la, và khi có tiếng la, là có tiếng vang, nên nhũng người công giáo đầu tiên đến đây đã gọi khu này là La Vang.

Còn nhiều truyền thuyết khác nữa về tên gọi La Vang. Trong bài về La Vang của Wikipedia tôi chép lại dưới đây, có nhiều chi tiết về thánh địa này, và nguồn gốc tên gọi vùng này là La Vang. Mời các bạn đọc thêm nếu cần.

“.. Một cách giải thích khác là khi những người theo đạo Công giáo chạy lên vùng đất này thì bị dịch bệnh, lúc bấy giờ Đức Mẹ đã hiện lên và chỉ dẫn cho họ đi tìm một loại lá gọi là lá vằng – uống vào sẽ chữa khỏi bệnh. Viết “lá vằng” không dấu thành La Vang.

Một thuyết khác cho là địa danh “phường Lá Vắng” đã có từ trước đó, thuộc làng Cổ Vưu, nằm về phía Tây cách đồn Dinh Cát, về sau là tỉnh lỵ Quảng Trị, 4 cây số và cách Phú Xuân, tức Kinh Đô Huế, 58 km về phía Bắc.

Bs.Ts. Nguyễn Thị Thanh, vốn xuất thân từ La Vang, trong khi kiểm nghiệm thực tiễn tiếng la to giữa vách núi của khu vực này đã suy đoán, tiếng “la” to của người sẽ được các vách núi dội vọng lại thành tiếng “vang” hùng vĩ.

Đi xa hơn trong suy luận, Nguyễn Thị Thanh còn cho rằng ý nghĩa tiếng “la vang” ở đây là tiếng trong âm thầm nhiệm màu của đức tin các thánh tử đạo lên với Thiên Chúa trên trời, là tiếng la vang âm thầm trong nguyện cầu của những người đói khát ốm đau khốn khổ đã thấu vọng đến tai Nữ Vương Thiên Đàng, là tiếng Đức Mẹ trả lời những cầu xin của chúng dân, và cũng là tiếng dội trở lại của Nữ Vương Thiên Đàng trong lòng mỗi người khi đến thánh địa.(Nguồn: http://vi.wikipedia.org/wiki/La_Vang )

Trong entry nầy, xin chia sẻ với các bạn một vài hinh ảnh thánh địa La Vang một buổi sáng cuối thu 2009, khi vợ chồng tôi cũng một nhóm du khách đã đến đây thăm viếng, trên đường đi động Phong Nha Kẻ Bảng.

Các bạn hãy xem kỹ tượng đức Mẹ ở La Vang. Hình ảnh đức Mẹ ở đây đã được Việt Nam hóa, mặc áo dài như người Việt Nam, khác với hình ảnh đức Mẹ ở những thánh địa khác như Fatima hay Lourdes. (Sẽ bổ túc sau).

“La Vang là một thánh địa của người Công giáo Việt Nam, nằm ở huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị. Các tín hữu tin rằng Đức Mẹ Maria hiển linh ở khu vực này vào năm 1798 và một nhà thờ đã được dựng lên gần nơi 3 cây đa, nơi Đức Mẹ hiện ra và nay là nơi hành hương quan trọng của người tín hữu Công giáo Việt Nam. Thánh địa La Vang được Tòa thánh Vatican phong là Tiểu Vương Cung Thánh đường La Vang từ năm 1961

Tên gọi

Theo một thuyết, dưới thời vua Tây Sơn Quang Toản có chính sách chống đạo Kitô giáo, cho nên nhiều người theo Công giáo ở vùng Quảng Trị để tránh sự trừng phạt của nhà Tây Sơn đã chạy lên vùng đất này. Do đây là vùng đất đồi núi cho nên để gọi nhau được họ phải “la” lớn mà “la” lớn thì “vang”. Cái tên La Vang ra đời.

Một thuyết tương tự về tiếng “la vang” đã từ đặc tính của âm thanh chuyển thành danh từ riêng, nói rằng nơi chốn rừng rú La Vang vốn xưa kia nhiều cọp beo hại người. Do đó xưa kia những người đi rừng đi rú, ở lại đêm thường chia nhau thức canh, thấy động thì “la vang” lên để mọi người đến tiếp cứu.

Một cách giải thích khác là khi những người theo đạo Công giáo chạy lên vùng đất này thì bị dịch bệnh, lúc bấy giờ Đức Mẹ đã hiện lên và chỉ dẫn cho họ đi tìm một loại lá gọi là lá vằng – uống vào sẽ chữa khỏi bệnh. Viết “lá vằng” không dấu thành La Vang. Một thuyết khác cho là địa danh “phường Lá Vắng” đã có từ trước đó, thuộc làng Cổ Vưu, nằm về phía Tây cách đồn Dinh Cát, về sau là tỉnh lỵ Quảng Trị, 4 cây số và cách Phú Xuân, tức Kinh Đô Huế, 58 km về phía Bắc.

Bs.Ts. Nguyễn Thị Thanh, vốn xuất thân từ La Vang, trong khi kiểm nghiệm thực tiễn tiếng la to giữa vách núi của khu vực này đã suy đoán, tiếng “la” to của người sẽ được các vách núi dội vọng lại thành tiếng “vang” hùng vĩ. Đi xa hơn trong suy luận, Nguyễn Thị Thanh còn cho rằng ý nghĩa tiếng “la vang” ở đây là tiếng trong âm thầm nhiệm màu của đức tin các thánh tử đạo lên với Thiên Chúa trên trời, là tiếng la vang âm thầm trong nguyện cầu của những người đói khát ốm đau khốn khổ đã thấu vọng đến tai Nữ Vương Thiên Đàng, là tiếng Đức Mẹ trả lời những cầu xin của chúng dân, và cũng là tiếng dội trở lại của Nữ Vương Thiên Đàng trong lòng mỗi người khi đến thánh địa.

Sự tích Đức Mẹ hiển linh

Theo Tư liệu Tòa Tổng Giám Mục Huế – 1998, dưới triều đại vua Cảnh Thịnh (lên ngôi năm 1792), với chiếu chỉ cấm đạo ngày 17 tháng 8 năm 1798, một số các tín hữu ở gần đồi Dinh Cát (nay là thị xã Quảng Trị) phải tìm nơi trốn ẩn. Họ đã đến lánh nạn tại núi rừng La Vang. Nơi rừng thiêng nước độc, hoàn cảnh ngặt nghèo, thiếu ăn, bệnh tật, sợ hãi quan quân, sợ thú dữ, các tín hữu chỉ biết một lòng tin cậy phó thác vào Chúa và Đức Mẹ. Họ thường tụ tập nhau dưới gốc cây đa cổ thụ, cùng nhau cầu nguyện, an ủi và giúp đỡ nhau.

Một hôm đang khi cùng nhau lần hạt kính Đức Mẹ, bỗng họ nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp, mặt áo choàng rộng, tay bồng Chúa Hài Đồng, có hai thiên thần cầm đèn chầu hai bên. Họ nhận ra ngay Đức Trinh Nữ Maria. Mẹ bày tỏ lòng nhân từ, âu yếm, và an ủi giáo dân vui lòng chịu khó. Mẹ dạy hái một loại lá cây có sẵn chung quanh đó, đem nấu nước uống sẽ lành các chứng bệnh. Mẹ lại ban lời hứa: “Mẹ đã nhận lời các con kêu xin. Từ nay về sau, hễ ai chạy đến cầu khẩn Mẹ tại chốn này, Mẹ sẽ nhận lời ban ơn theo ý nguyện”.

Sự kiện xảy ra trên thảm cỏ gần gốc cây đa cổ thụ nơi giáo dân đang cầu nguyện. Sau đó, Mẹ còn hiện ra nhiều lần như vậy để nâng đỡ và an ủi con cái Mẹ trong cơn hoạn nạn.

Từ đó đến nay sự kiện Đức Mẹ hiện ra tại núi rừng La Vang, qua các thế hệ được loan truyền khắp nơi. Và nhiều người chân thành tin tưởng, đến cầu khấn Mẹ đều được ơn theo ý nguyện. Đức Mẹ La Vang thường được biểu tượng bằng một phụ nữ mặc áo dài Việt Nam…

Lễ hội hành hương

Theo truyền khẩu, bắt đầu từ 1864, đã có 30 giáo dân Cổ Vưu tổ chức hành hương La Vang và những cuộc hành hương như thế diễn ra hằng năm với số giáo dân tham dự càng lúc càng đông biến cuộc hành hương La Vang cấp giáo xứ (Cổ Vưu) thành giáo hạt (Dinh Cát).

Từ khi nhà thờ ngói được dựng, hàng năm vào ngày 15 tháng 8 tại La Vang thường tổ chức lễ hội hành hương, gọi là “Kiệu” (cứ 3 năm lại có một “Kiệu” lớn, gọi là “Đại hội La Vang”). Người hành hương về nơi này có thể mua được lá cây vằng, một loại lá thường dùng sắc thuốc hoặc uống mát, lành và có khả năng kháng khuẩn, rất tốt cho phụ nữ sau khi sinh nở. Không những thế, khách thập phương đến đây là để hành hương và cầu xin những ơn lành mà người Công giáo tin rằng Đức Bà sẽ ban ơn như ý.

Sau một thời gian gián đoạn, từ năm 1990, chính quyền địa phương đã cho phép hành lễ tại đây trở lại. La Vang đã trở thành thánh địa hành hương quan trọng nhất của người Công giáo Việt Nam, hàng năm có hơn nửa triệu người về hành hương, như năm 2008. Đại hội La Vang 29 sẽ vào năm 2011 (cứ 2 năm hành hương có 1 Đại hội).” (Nguồn: http://vi.wikipedia.org/wiki/La_Vang )

Đi tìm hạnh phúc
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/?id=6315621

Mời đọc thêm: Du lịch Cali

Mặt trời lặn trên bãi biển Huntington (Huntington Beach)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/26/m%E1%BA%B7t-tr%E1%BB%9Di-l%E1%BA%B7n-tren-bai-bi%E1%BB%83n-huntington-huntington-beach/

Hoàng hôn trên bãi biển Huntington Beach
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/06/hoang-hon-tren-bai-bi%E1%BB%83n-huntington-beach/

Thành phố biển Huntington Beach
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/06/thanh-ph%E1%BB%91-bi%E1%BB%83n-huntington-beach/

Phố Saigon Nhỏ (Little Saigon) một buổi chiều cuối tuần
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/26/ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-little-saigon-m%E1%BB%99t-bu%E1%BB%95i-chi%E1%BB%81u-cu%E1%BB%91i-tu%E1%BA%A7n/

Thăm viếng Phố Saigon Nhỏ Cali (Little Saigon)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/02/tham-vi%E1%BA%BFng-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali-little-saigon/

Đi ăn phở ở Phố Saigon Nhỏ Cali
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/08/di-an-ph%E1%BB%9F-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/

Ăn Bún Mắm ở phố Bolsa (Saigon Nhỏ Cali)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/14/an-bun-m%E1%BA%AFm-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-bolsa-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/

FONT=times new roman] Ăn cơm gia đình trên Phố Bolsa (Little Saigon)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/11/an-c%C6%A1m-gia-dinh-tren-ph%E1%BB%91-bolsa-little-saigon/

Ăn bánh xèo ở phố Saigon Nhỏ Cali (Little Saigon)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/09/15/an-banh-xeo-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali-little-saigon/

Gặp lại đại gia đình Võ Trường Toản Saigon tại Phố Saigon Nhỏ
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/26/g%E1%BA%B7p-l%E1%BA%A1i-d%E1%BA%A1i-gia-dinh-vo-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng-to%E1%BA%A3n-saigon-t%E1%BA%A1i-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F/

Gặp lại gia đình Sư Phạm Saigon tại Phố Saigon Nhỏ Cali
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/28/g%E1%BA%B7p-l%E1%BA%A1i-gia-dinh-s%C6%B0-ph%E1%BA%A1m-saigon-t%E1%BA%A1i-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/

Lang thang trên phố Saigon Nhỏ Cali (Little Saigon)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/09/12/lang-thang-tren-pho-saigon-nho-cali-little-saigon

Đài chiến sĩ trận vong ở phố Saigon Nhỏ Cali
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/09/12/dai-chien-si-tran-vong-o-pho-saigon-nho-cali

Phố Tokyo Nhỏ (Little Tokyo) ở Los Angeles
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/27/ph%E1%BB%91-tokyo-nh%E1%BB%8F-little-tokyo-%E1%BB%9F-los-angeles/

Khu phố lịch sử El Pueblo ở Los Angeles
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/27/khu-ph%E1%BB%91-l%E1%BB%8Bch-s%E1%BB%AD-el-pueblo-%E1%BB%9F-los-angeles/

Chợ Saigon ở chợ Tàu Los Angeles
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/28/ch%E1%BB%A3-saigon-%E1%BB%9F-ch%E1%BB%A3-tau-los-angeles/

Thành phố biển Santa Monica
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/28/thanh-ph%E1%BB%91-bi%E1%BB%83n-santa-monica/

Chợ Tàu Los Angeles
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/29/ch%E1%BB%A3-tau-los-angeles/

Phố Hàn (Koreatown) ở Los Angeles
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/29/ph%E1%BB%91-han-koreatown-%E1%BB%9F-los-angeles/

Đây Hollywood
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/30/day-hollywood/

Một phiên chợ đêm ở Phố Saigon Nhỏ Cali
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/30/m%E1%BB%99t-phien-ch%E1%BB%A3-dem-%E1%BB%9F-ph%E1%BB%91-saigon-nh%E1%BB%8F-cali/

Thành phố biển Venice (Venice Beach)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/07/31/thanh-ph%E1%BB%91-bi%E1%BB%83n-venice-venice-beach/

Bảo Tàng Hàng Hải (Maritime Museum) ở San Diego
http://lthdan04.wordpress.com/2011/08/01/b%E1%BA%A3o-tang-hang-h%E1%BA%A3i-maritime-museum-%E1%BB%9F-san-diego/

Công viên Mission Bay ở San Diego
http://lthdan04.wordpress.com/2011/08/01/cong-vien-mission-bay-%E1%BB%9F-san-diego/

Phố Ý Nhỏ (Little Italy) ở San Diego
http://lthdan04.wordpress.com/2011/08/01/ph%E1%BB%91-y-nh%E1%BB%8F-little-italy-%E1%BB%9F-san-diego/

Phố Cổ San Diego (Old Town San Diego State Historic Park)
http://lthdan04.wordpress.com/2011/08/02/ph%E1%BB%91-c%E1%BB%95-san-diego-old-town-san-diego-state-historic-park/

Bãi biển Coronado
http://lthdan04.wordpress.com/2011/08/02/bai-bi%E1%BB%83n-coronado/

Vườn hồng trong công viên Balboa
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/09/01/vuon-hong-trong-cong-vien-balboa

Công viên Balboa ở San Diego
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/08/03/cong-vien-balboa-o-san-diego

Một tiệm ăn Việt Nam sang trọng ở San Diego
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/09/01/mot-tiem-an-viet-nam-sang-trong-o-san-diego

Mời đọc thêm: Du lịch nước Pháp

Chuẩn bị đi Tây
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/09/chu%E1%BA%A9n-b%E1%BB%8B-di-tay/

Tháp Eiffel ở Paris
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/10/thap-eiffel-%E1%BB%9F-paris/

Khải Hoàn Môn ở Paris
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/11/kh%E1%BA%A3i-hoan-mon-%E1%BB%9F-paris/

Lâu đài Versailles
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/13/lau-dai-versailles/

Đại lộ Champs-Élysées
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/09/14/dai-lo-champs-elysees

Phố Montmartre
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/09/16/pho-montmartre

Những hộp đêm thời thượng tại Paris
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/09/17/nhung-hop-dem-thoi-thuong-tai-paris

Vườn hoa của Monet
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/2011/09/16/vuon-hoa-cua-monet

Những ngày vui tại Pháp
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/3016967

Đi giang hồ: Marseille (Pháp)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2172241

Đi giang hồ: Cannes (Pháp)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/2166861

Đi giang hồ: Paris (Pháp)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/02/27/tham-quan-th%E1%BB%A7-do-paris-phap/

Mời đọc thêm: Du lịch Thái Lan

Du lịch Thái Lan (01): 6 ngày tuyệt vời tại Thái Lan
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/05/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-01-6-ngay-tuy%E1%BB%87t-v%E1%BB%9Di-t%E1%BA%A1i-thai-lan/

Du lịch Thái Lan (02): Hoàng cung Bangkok
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/05/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-02-hoang-cung-bangkok/

Du lịch Thái Lan (03): Safari World
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/06/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-03-safari-world/

Du lịch Thái Lan (04): Biểu diễn cá heo (Dolphin show)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/12/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-04-bi%E1%BB%83u-di%E1%BB%85n-ca-heo-dolphin-show/

Du lịch Thái Lan (05): Trại cá sấu Samutprakarn ở Bangkok
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/14/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-05-tr%E1%BA%A1i-ca-s%E1%BA%A5u-samutprakarn-%E1%BB%9F-bangkok/

Du lịch Thái Lan (06): Cọp Thái Lan
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/17/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-06-c%E1%BB%8Dp-thai-lan/

Du lịch Thái Lan (07): Pattaya, thành phố tội lổi
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/20/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-07-pattaya-thanh-ph%E1%BB%91-t%E1%BB%99i-l%E1%BB%95i/

Du lịch Thái Lan (08): Tiffany’s show (Pattaya)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/22/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-08-tiffanys-show-pattaya/

Du lịch Thái Lan (09): Vườn hoa Nong Nooch (Pattaya)
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/du-lich-thai-lan-09-vuon-hoa-nong-nooch-pattaya

Du lịch Thái Lan (10): Biểu diễn Voi tại Nong Nooch (Pattaya)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/25/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-10-bi%E1%BB%83u-di%E1%BB%85n-voi-t%E1%BA%A1i-nong-nooch-pattaya/

Du lịch Thái Lan (11): Đi xem show Alangkarn (Pattaya)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/26/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-11-di-xem-show-alangkarn-pattaya/

Du lịch Thái Lan (12): Thăm trại Rắn hổ (Cobra)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/27/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-12-tham-tr%E1%BA%A1i-r%E1%BA%AFn-h%E1%BB%95-cobra/

Du lịch Thái Lan (13): Chùa Phật Vàng (Wat Traimit)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/28/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-13-chua-ph%E1%BA%ADt-vang-wat-traimit/

Du lịch Thái Lan (14): Giả biệt Thái Lan, hẹn ngày tái ngộ
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/30/du-l%E1%BB%8Bch-thai-lan-14-gi%E1%BA%A3-bi%E1%BB%87t-thai-lan-h%E1%BA%B9n-ngay-tai-ng%E1%BB%99/

Mời đọc thêm: Du lịch Campuchia

Du lịch Campuchia (01): Cửa khẩu Mộc bài
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/29/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-01-c%E1%BB%ADa-kh%E1%BA%A9u-m%E1%BB%99c-bai/

Du lịch Campuchia (02): Từ Saigon đi Xiêm Riệp (Siem Reap)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/29/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-02-t%E1%BB%AB-saigon-di-xiem-ri%E1%BB%87p-siem-reap/

Du lịch Campuchia (03): Angkor Wat, kỳ quan thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/01/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-03-angkor-wat-k%E1%BB%B3-quan-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Du lịch Campuchia (04): Angkor Thom (Đế Thích)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/02/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-04-angkor-thom-d%E1%BA%BF-thich/

Du lịch Campuchia (05): Đền Ta Prohm
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/03/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-05-d%E1%BB%81n-ta-prohm/

Du lịch Campuchia (06): Cầu Rồng (Kompong Kdei)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/04/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-06-c%E1%BA%A7u-r%E1%BB%93ng-kompong-kdei/

Du lịch Campuchia (07): Xem biểu diễn Vũ Apsara
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/05/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-07-xem-bi%E1%BB%83u-di%E1%BB%85n-vu-apsara/

Du lịch Campuchia (08): Thăm làng nổi Việt Nam trên Biển Hồ
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/06/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-08-tham-lang-n%E1%BB%95i-vi%E1%BB%87t-nam-tren-bi%E1%BB%83n-h%E1%BB%93/

Du lịch Campuchia (09): Khách sạn Angkorland tại Xiêm Riệp
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/07/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-09-khach-s%E1%BA%A1n-angkorland-t%E1%BA%A1i-xiem-ri%E1%BB%87p/

Du lịch Campuchia (10): Nhà tù-Bảo tàng viện diệt chủng Toul Sleng
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/07/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-10-nha-tu-b%E1%BA%A3o-tang-vi%E1%BB%87n-di%E1%BB%87t-ch%E1%BB%A7ng-toul-sleng/

Du lịch Campuchia (11): Nam Vang (Phnom Penh) ngày nay
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/08/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-11-nam-vang-phnom-penh-ngay-nay/

Du lịch Campuchia (12): Hoàng Cung
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/10/du-l%E1%BB%8Bch-campuchia-12-hoang-cung/

Mời đọc thêm: Du lịch Canada

Du lịch Canada (01): Thủ đô Ottawa
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/10/du-l%E1%BB%8Bch-canada-01-th%E1%BB%A7-do-ottawa/

Du lịch Canada (02): Toronto
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/10/du-l%E1%BB%8Bch-canada-02-toronto/

Du lịch Canada (03): Du thuyền trên hồ Ontario
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/11/du-l%E1%BB%8Bch-canada-03-du-thuy%E1%BB%81n-tren-h%E1%BB%93-ontario/

Du lịch Canada (04): CN Tower (Tháp CN)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/11/du-l%E1%BB%8Bch-canada-04-cn-tower-thap-cn/

Du lịch Canada (05): Chợ Tàu Toronto
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/12/du-l%E1%BB%8Bch-canada-05-ch%E1%BB%A3-tau-toronto/

Du lịch Canada (06): Du thuyền khu 1,000 Islands
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/13/du-l%E1%BB%8Bch-canada-06-du-thuy%E1%BB%81n-khu-1000-islands/

Du lịch Canada (07): Quebec City
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/13/du-l%E1%BB%8Bch-canada-07-quebec-city/

Du lịch Canada (08): Pháo lũy The Citadelle
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/15/du-l%E1%BB%8Bch-canada-08-phao-luy-the-citadelle/

Đi Québec ăn cơm tây
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1242662

Rong chơi thành phố kết nghĩa với Huế, Québec City
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/1245121

Du lịch Canada (09): Montreal
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/17/du-l%E1%BB%8Bch-canada-09-montreal/

Du lịch Canada (10): Montréal Biodôme
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/18/du-l%E1%BB%8Bch-canada-10-montreal-biodome/

Du lịch Canada (11): Sân vận động Olympic ở Montreal
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/19/du-l%E1%BB%8Bch-canada-11-san-v%E1%BA%ADn-d%E1%BB%99ng-olympic-%E1%BB%9F-montreal/

Du lịch Canada (12): Chợ Tàu Montreal
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/20/du-l%E1%BB%8Bch-canada-12-ch%E1%BB%A3-tau-montreal/

Du lịch Canada (13): Viếng Nhà thờ St Joseph ở Montréal
http://lthdan05.wordpress.com/2010/12/21/du-l%E1%BB%8Bch-canada-13-vi%E1%BA%BFng-nha-th%E1%BB%9D-st-joseph-%E1%BB%9F-montreal/

Thị Trấn Di Sản Fort Steele (Fort Steele Heritage Town)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/09/th%E1%BB%8B-tr%E1%BA%A5n-di-s%E1%BA%A3n-fort-steele-fort-steele-heritage-town/

Hồ Columbia (Canada)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/10/h%E1%BB%93-columbia-canada/

Suối nước nóng Radium (Canada)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/10/su%E1%BB%91i-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nong-radium-canada/

Vườn Quốc Gia Kootenay (Canada)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/10/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-kootenay-canada/

Đường phân chia lục địa Mỹ Châu (Continental Divide)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/10/d%C6%B0%E1%BB%9Dng-phan-chia-l%E1%BB%A5c-d%E1%BB%8Ba-m%E1%BB%B9-chau-continental-divide/

Làng Banff trong Vườn quốc gia Banff Canada
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/11/lang-banff-trong-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-banff-canada/

Đi cáp treo ở Vườn Quốc Gia Banff
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/19/di-cap-treo-%E1%BB%9F-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-banff/

Vườn Quốc Gia Banff, một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/19/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-banff-m%E1%BB%99t-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Vườn hoa Cascade ở làng Banff (Canada)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/20/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-hoa-cascade-%E1%BB%9F-lang-banff-canada/

Núi Castle trong Vườn Quốc Gia Banff
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/20/nui-castle-trong-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-banff/

Khúc quanh của Morant (Morant’s curve)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/20/khuc-quanh-c%E1%BB%A7a-morant-morants-curve/

Hồ Louise trong Vườn Quốc Gia Banff, một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/21/h%E1%BB%93-louise-trong-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-banff-m%E1%BB%99t-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Lâu đài Hồ Louise (Chateau Lake Louise)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/21/lau-dai-h%E1%BB%93-louise-chateau-lake-louise/

Đại lộ đồng băng (Icefields Parkway)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/21/d%E1%BA%A1i-l%E1%BB%99-d%E1%BB%93ng-bang-icefields-parkway/

Tham quan sông băng Athabasca
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/22/tham-quan-song-bang-athabasca/

Núi Robson (Mount Robson)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/11/nui-robson-mount-robson/

Hồ Pyramid trong công viên quốc gia Jasper
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/11/h%E1%BB%93-pyramid-trong-cong-vien-qu%E1%BB%91c-gia-jasper/

Thác Athabasca
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/22/thac-athabasca/

Thả bè trên sông Athabasca
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/23/th%E1%BA%A3-be-tren-song-athabasca/

Hồ ma quái (Medicine Lake)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/23/h%E1%BB%93-ma-quai-medicine-lake/

Hồ Maligne (Ác độc)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/23/h%E1%BB%93-maligne-ac-d%E1%BB%99c/

Hẻm núi Maligne
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/25/h%E1%BA%BBm-nui-maligne/

Hồ Patricia trong Vườn quốc gia Jasper
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/26/h%E1%BB%93-patricia-trong-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-jasper/

Vườn quốc gia Jasper, một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/26/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-qu%E1%BB%91c-gia-jasper-m%E1%BB%99t-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Phố núi Jasper
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/27/ph%E1%BB%91-nui-jasper/

Trên đường đi Resort Sun Peaks
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/27/tren-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-di-resort-sun-peaks/

Trên đường đi đến Cửa địa ngục (Hell’s Gate)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/28/tren-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-di-d%E1%BA%BFn-c%E1%BB%ADa-d%E1%BB%8Ba-ng%E1%BB%A5c-hells-gate/

Cửa địa ngục (Hell’s Gate)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/29/c%E1%BB%ADa-d%E1%BB%8Ba-ng%E1%BB%A5c-hells-gate/

Thành phố Victoria bang British Columbia
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/24/thanh-ph%E1%BB%91-victoria-bang-british-columbia/

Chợ Tàu Victoria bang British Columbia
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/24/ch%E1%BB%A3-tau-victoria-bang-british-columbia/

Victoria thành phố nhiều hoa
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/07/victoria-thanh-ph%E1%BB%91-nhi%E1%BB%81u-hoa/

Vườn hoa nổi tiếng thế giới Butchart Garden
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/25/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-hoa-n%E1%BB%95i-ti%E1%BA%BFng-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi-butchart-garden/

Vườn hoa Tôn Dật Tiên ở Vancouver
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/30/v%C6%B0%E1%BB%9Dn-hoa-ton-d%E1%BA%ADt-tien-%E1%BB%9F-vancouver/

Công viên Tôn Dật Tiên ở Vancouver
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/31/cong-vien-ton-d%E1%BA%ADt-tien-%E1%BB%9F-vancouver/

Chợ Tàu Vancouver
http://lthdan05.wordpress.com/2011/08/31/ch%E1%BB%A3-tau-vancouver/

Cầu treo Capilano ở Vancouver
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/01/c%E1%BA%A7u-treo-capilano-%E1%BB%9F-vancouver/

Công viên Capilano: Đi dạo trên ngọn cây (Treetops Adventure)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/02/cong-vien-capilano-di-d%E1%BA%A1o-tren-ng%E1%BB%8Dn-cay-treetops-adventure/

Công viên Capilano: Đi vòng quanh vách đá thẳng đứng (Cliffwalk)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/04/cong-vien-capilano-di-vong-quanh-vach-da-th%E1%BA%B3ng-d%E1%BB%A9ng-cliffwalk/

Vancouver một buổi chiều chủ nhật
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/08/vancouver-m%E1%BB%99t-bu%E1%BB%95i-chi%E1%BB%81u-ch%E1%BB%A7-nh%E1%BA%ADt/

Mời đọc thêm: Du lịch Trung Quốc

Du lịch Trung Quốc (68): Di Hòa Viên
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/16/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-68-di-hoa-vien/

Du lịch Trung Quốc (68): Tử Cấm Thành
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/11/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-68-t%E1%BB%AD-c%E1%BA%A5m-thanh/

Du lịch Trung Quốc (67): Quảng trường Thiên An Môn
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/07/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-67-qu%E1%BA%A3ng-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng-thien-an-mon/

Du lịch Trung Quốc (66): Vịt quay Bắc Kinh và Kinh Kịch
http://lthdan05.wordpress.com/2010/11/04/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-66-v%E1%BB%8Bt-quay-b%E1%BA%AFc-kinh-va-kinh-k%E1%BB%8Bch/

Du lịch Trung Quốc (65): Thập Tam Lăng
http://lthdan05.wordpress.com/2010/10/31/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-65-th%E1%BA%ADp-tam-lang/

Du lịch Trung Quốc (64): Một khách sạn 5 sao ở Bắc Kinh
http://lthdan05.wordpress.com/2010/10/28/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-64-m%E1%BB%99t-khach-s%E1%BA%A1n-5-sao-%E1%BB%9F-b%E1%BA%AFc-kinh/

Du lịch Trung Quốc (63): Một tiệm bán đồ lưu niệm của Thái Giám ngày xưa
http://lthdan05.wordpress.com/2010/10/11/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-63-m%E1%BB%99t-ti%E1%BB%87m-ban-d%E1%BB%93-l%C6%B0u-ni%E1%BB%87m-c%E1%BB%A7a-thai-giam-ngay-x%C6%B0a/

Du lịch Trung Quốc (62): Vạn Lý Trưởng Thành
http://lthdan05.wordpress.com/2010/10/06/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-62-v%E1%BA%A1n-ly-tr%C6%B0%E1%BB%9Fng-thanh/

Du lịch Trung Quốc (61): Đêm cuối cùng trên sông Dương Tử
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/30/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-61-dem-cu%E1%BB%91i-cung-tren-song-d%C6%B0%C6%A1ng-t%E1%BB%AD/

Du lịch Trung Quốc (60): Đội quân đất nung của Tần Thủy Hoàng (Kỳ 3)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/29/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-60-d%E1%BB%99i-quan-d%E1%BA%A5t-nung-c%E1%BB%A7a-t%E1%BA%A7n-th%E1%BB%A7y-hoang-k%E1%BB%B3-3/

Du lịch Trung Quốc (59): Đội quân đất nung của Tần Thủy Hoàng (Kỳ 2)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/21/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-59-d%E1%BB%99i-quan-d%E1%BA%A5t-nung-c%E1%BB%A7a-t%E1%BA%A7n-th%E1%BB%A7y-hoang-k%E1%BB%B3-2/

Du lịch Trung Quốc (58): Đội quân đất nung của Tần Thủy Hoàng (Kỳ 1)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/15/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-58-d%E1%BB%99i-quan-d%E1%BA%A5t-nung-c%E1%BB%A7a-t%E1%BA%A7n-th%E1%BB%A7y-hoang-k%E1%BB%B3-1/

Du lịch Trung Quốc (57): Xian (Tây An), cái nôi của nền văn minh thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/13/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-57-xian-tay-an-cai-noi-c%E1%BB%A7a-n%E1%BB%81n-van-minh-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Du lịch Trung Quốc (56): Một bữa cơm tối thời nhà Đường (Kỳ 2)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/11/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-55-m%E1%BB%99t-b%E1%BB%AFa-c%C6%A1m-t%E1%BB%91i-th%E1%BB%9Di-nha-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-k%E1%BB%B3-2/

Du lịch Trung Quốc (55): Một bữa cơm tối thời nhà Đường (Kỳ 1)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/10/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-54-m%E1%BB%99t-b%E1%BB%AFa-c%C6%A1m-t%E1%BB%91i-th%E1%BB%9Di-nha-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-k%E1%BB%B3-1/

Du lịch Trung Quốc (54): Sở thú Trùng Khánh (Chongqing)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/08/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-53-s%E1%BB%9F-thu-trung-khanh-chongqing/

Du lịch Trung Quốc (53): Trùng Khánh (Chongqing)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/06/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-53-trung-khanh-chongqing/

Du lịch Trung Quốc (52): Thạch Bão Trại (Shibaozhai Temple) (Kỳ 2)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/02/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-52-th%E1%BA%A1ch-bao-tr%E1%BA%A1i-shibaozhai-temple-k%E1%BB%B3-2/

Du lịch Trung Quốc (51): Thạch Bão Trại (Shibaozhai Temple) (Kỳ 1)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/09/01/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-51-th%E1%BA%A1ch-bao-tr%E1%BA%A1i-shibaozhai-temple-k%E1%BB%B3-1/

Du lịch Trung Quốc (50): Nhìn mặt trời mọc trên sông Dương Tử
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/31/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-50-nhin-m%E1%BA%B7t-tr%E1%BB%9Di-m%E1%BB%8Dc-tren-song-d%C6%B0%C6%A1ng-t%E1%BB%AD/

Du lịch Trung Quốc (49): Hẻm núi Cù Đường (Qutang gorge)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/29/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-49-h%E1%BA%BBm-nui-cu-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-qutang-gorge/

Du lịch Trung Quốc (48): Những Tổng Thống Mỹ đã thăm viếng Trung Quốc
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/28/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-48-nh%E1%BB%AFng-t%E1%BB%95ng-th%E1%BB%91ng-m%E1%BB%B9-da-tham-vi%E1%BA%BFng-trung-qu%E1%BB%91c/

Du lịch Trung Quốc (47): Tiểu Tam Hiệp (Lesser Three Gorges)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/27/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-47-ti%E1%BB%83u-tam-hi%E1%BB%87p-lesser-three-gorges/

Du lịch Trung Quốc (46): Hẻm núi Vu Hiệp (Wu Gorge)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/26/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-46-h%E1%BA%BBm-nui-vu-hi%E1%BB%87p-wu-gorge/

Du lịch Trung Quốc (45): Hẻm núi Tây Lăng (Xiling Gorge)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/24/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-45-h%E1%BA%BBm-nui-tay-lang-xiling-gorge/

Du lịch Trung Quốc (44): Đập Tam Hiệp
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/23/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-44-d%E1%BA%ADp-tam-hi%E1%BB%87p/

Du lịch Trung Quốc (43): Một làng nhỏ ở hẻm núi Tây Lăng
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/22/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-43-m%E1%BB%99t-lang-nh%E1%BB%8F-%E1%BB%9F-h%E1%BA%BBm-nui-tay-lang/

Du lịch Trung Quốc (42): Lênh đênh trên sông Dương Tử
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/21/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-42-lenh-denh-tren-song-d%C6%B0%C6%A1ng-t%E1%BB%AD/

Du lịch Trung Quốc (41): Một bông hồng cho học sinh nghèo
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/20/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-41-m%E1%BB%99t-bong-h%E1%BB%93ng-cho-h%E1%BB%8Dc-sinh-ngheo/

Du lịch Trung Quốc (40): Đi Kinh Châu (Jingzhou)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/19/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-40-di-kinh-chau-jingzhou/

Du lịch Trung Quốc (39): Viện Bảo Tàng Thượng Hải (Shanghai Museum)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/18/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-39-vi%E1%BB%87n-b%E1%BA%A3o-tang-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i-shanghai-museum/

Du lịch Trung Quốc (38): Thăm viếng một xưởng dệt thảm tại Thượng Hải
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/17/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-38-tham-vi%E1%BA%BFng-m%E1%BB%99t-x%C6%B0%E1%BB%9Fng-d%E1%BB%87t-th%E1%BA%A3m-t%E1%BA%A1i-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i/

Du lịch Trung Quốc (37): Xem biểu diễn nhào lộn (Acrobat show)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/17/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-37-xem-bi%E1%BB%83u-di%E1%BB%85n-nhao-l%E1%BB%99n-acrobat-show/

Du lịch Trung Quốc (36): Thăm viếng một xưởng thêu ở Thượng Hải
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/16/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-36-tham-vi%E1%BA%BFng-m%E1%BB%99t-x%C6%B0%E1%BB%9Fng-theu-%E1%BB%9F-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i/

Du lịch Trung Quốc (35): Bến Thượng Hải (Bund)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/16/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-35-b%E1%BA%BFn-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i-bund/

Du lịch Trung Quốc (34): Bò húc bến Thượng Hải (Bund)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/15/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-34-bo-huc-b%E1%BA%BFn-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i-bund/

Du lịch Trung Quốc (33): Vườn Dự Viên (Yuyuang Garden)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/15/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-33-v%C6%B0%E1%BB%9Dn-d%E1%BB%B1-vien-yuyuang-garden/

Du lịch Trung Quốc (32): Phố cổ Thượng Hải (Old Shanghai)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/14/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-32-ph%E1%BB%91-c%E1%BB%95-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i-old-shanghai/

Du lịch Trung Quốc (31): Expo Thượng Hải 2010
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/13/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-31-expo-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i-2010/

Du lịch Trung Quốc (30): Một góc Thượng Hải nhìn từ cửa sổ phòng ở khách sạn
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/13/du-l%E1%BB%8Bch-trung-qu%E1%BB%91c-30-m%E1%BB%99t-goc-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-h%E1%BA%A3i-nhin-t%E1%BB%AB-c%E1%BB%ADa-s%E1%BB%95-phong-%E1%BB%9F-khach-s%E1%BA%A1n/

Mời đọc thêm: Central Europe

Từ New York đến Frankfurt
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9033951

Weimar, di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/15/weimar-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Một đêm tại Đông Bá Linh
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/16/m%E1%BB%99t-dem-t%E1%BA%A1i-dong-ba-linh/

Tham quan Bá Linh (Berlin City Tour)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/25/tham-quan-ba-linh-berlin-city-tour/

Cổng Brandenburg (Bá Linh)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/23/c%E1%BB%95ng-brandenburg-ba-linh/

Potsdam, di sản văn hóa thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/23/potsdam-di-s%E1%BA%A3n-van-hoa-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Potsdam, nơi các lảnh tụ họp phân chia thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/20/potsdam-n%C6%A1i-cac-l%E1%BA%A3nh-t%E1%BB%A5-h%E1%BB%8Dp-phan-chia-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Phố mua sắm Kürfürstendam (Bá Linh)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/20/ph%E1%BB%91-mua-s%E1%BA%AFm-ba-linh/

Lâu đài “SansSouci” của Frederick đại đế
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/20/lau-dai-%E2%80%9Csanssouci%E2%80%9D-c%E1%BB%A7a-frederick-d%E1%BA%A1i-d%E1%BA%BF/

Rời Bá Linh đi Warsaw (Ba Lan)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/26/r%E1%BB%9Di-ba-linh-di-warsaw-ba-lan/

Đêm Warsaw (Ba Lan)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/27/dem-warsaw-ba-lan/

Nhạc Chopin
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/27/nh%E1%BA%A1c-chopin-2/

Warsaw Ghetto (Khu tập trung Do Thái Warsaw)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/29/warsaw-ghetto-khu-t%E1%BA%ADp-trung-do-thai-warsaw/

Khu phố cổ Warsaw, một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/25/khu-ph%E1%BB%91-c%E1%BB%95-warsaw/

Cung điện Wilanow (Warsaw)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/03/25/cung-di%E1%BB%87n-wilanow-warsaw/

Đức Mẹ Đen Jasna Gora, nữ vương Ba Lan
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/01/d%E1%BB%A9c-m%E1%BA%B9-den-jasna-gora-n%E1%BB%AF-v%C6%B0%C6%A1ng-ba-lan/

Auschwitz, một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/03/auschwitz-m%E1%BB%99t-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Tham quan Krakow
http://my.opera.com/Le%20Thanh%20Hoang%20Dan/blog/show.dml/9685191

Khu Do Thái Krakow
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/03/khu-do-thai-krakow/

Đền Vua Wawel Castle, một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/03/d%E1%BB%81n-vua-wawel-castle-%E1%BB%9F-krakow/
Con đường Vua đi (Royal Road)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/03/con-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-x%C6%B0a-vua-di-royal-road/

Quảng trường chợ cũ Krakow (Main Market Square)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/04/03/khu-ch%E1%BB%A3-cu-main-market-square-krakow/

Mỏ muối Wieliczka, di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/06/m%E1%BB%8F-mu%E1%BB%91i-wieliczka-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Danube, dòng sông xanh?
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/08/danube-dong-song-xanh/

Một đêm tại Krakow (Ba Lan)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/08/m%E1%BB%99t-dem-t%E1%BA%A1i-krakow-ba-lan/

Một ngày đi ba nước: Ba Lan, Slovakia và Hung Gia Lợi
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/09/m%E1%BB%99t-ngay-di-ba-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-ba-lan-slovakia-va-hung-gia-l%E1%BB%A3i-2/

Budapest, di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/11/budapest-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi-2/

Làng Szentendre (gần Budapest)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/09/lang-szentendre-g%E1%BA%A7n-budapest/

Budapest: Một đêm vui
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/12/budapest-m%E1%BB%99t-dem-vui/

Trên đường phố Vienna
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/13/tren-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-ph%E1%BB%91-vienna/

Hoàng Cung Áo (Hofburg Imperial Palace)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/15/hoang-cung-ao-hofburg-imperial-palace/

Vienna: Nhà thờ St. Stephen
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/16/vienna-nha-th%E1%BB%9D-st-stephen/

Vienna: Cung điện mùa hè Schönbrunn Palace
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/18/vienna-cung-di%E1%BB%87n-mua-he-schonbrunn-palace/

Vienna: Đi nghe hòa tấu nhạc Viennese Waltz
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/18/vienna-di-nghe-hoa-t%E1%BA%A5u-nh%E1%BA%A1c-viennese-waltz/

Prague: Tu viện Strahov
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/19/prague-tu-vi%E1%BB%87n-strahov/

Prague: Krizikova Fountain, Những giây phút tuyệt vời
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/19/prague-krizikova-fountain-nh%E1%BB%AFng-giay-phut-tuy%E1%BB%87t-v%E1%BB%9Di/

Prague: Lang thang thăm viếng một di sản thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/19/prague-lang-thang-tham-vi%E1%BA%BFng-m%E1%BB%99t-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Prague: Cung điện Prague (Prague Castle)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/25/prague-cung-di%E1%BB%87n-prague-prague-castle/

Prague: Một buổi tối tuyệt vời
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/21/prague-m%E1%BB%99t-bu%E1%BB%95i-t%E1%BB%91i-tuy%E1%BB%87t-v%E1%BB%9Di/

Munich: Lâu đài Nymphenburg của vua Ludwig
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/21/munich-lau-dai-nymphenburg-c%E1%BB%A7a-vua-ludwig/

Munich: Quảng trường Đức Mẹ (Marienplatz)
http://lthdan05.wordpress.com/2011/09/11/munich-qu%E1%BA%A3ng-tr%C6%B0%E1%BB%9Dng-d%E1%BB%A9c-m%E1%BA%B9-marienplatz/

Munich: Đi nhậu ở quán beer Hofbräuhaus
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/26/munich-di-nh%E1%BA%ADu-%E1%BB%9F-quan-beer-hofbrauhaus/

Con đường lãng mạn (The Romantic Road)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/05/27/con-d%C6%B0%E1%BB%9Dng-lang-m%E1%BA%A1n-the-romantic-road/

Mời đọc thêm: Du lịch nước Nhật

Du lịch nước Nhật (1): 9 ngày thăm viếng đảo Honshu
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/12/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-1-9-ngay-tham-vi%E1%BA%BFng-d%E1%BA%A3o-honshu/

Du lịch nước Nhật (2): Bảo tàng viện Edo – Tokyo
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/13/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-2-b%E1%BA%A3o-tang-vi%E1%BB%87n-edo-tokyo/

Du lịch nước Nhật (3): Chùa Asakusa
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/14/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-3-chua-asakusa/

Du lịch nước Nhật (4): Xe kéo Việt Nam, xe kéo Nhật
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/15/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-4-xe-keo-vi%E1%BB%87t-nam-xe-keo-nh%E1%BA%ADt/

Du lịch nước Nhật (5): Hoàng Cung
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/16/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-5-hoang-cung/

Du lịch nước Nhật (6): Phố mua sắm Ginza
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/17/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-6-ph%E1%BB%91-mua-s%E1%BA%AFm-ginza/

Du lịch nước Nhật (7): Công viên bờ biển Odaiba
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/18/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-7-cong-vien-b%E1%BB%9D-bi%E1%BB%83n-odaiba/

Du lịch nước Nhật (8): Đi du thuyền trên hồ Ashi
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/20/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-8-di-du-thuy%E1%BB%81n-tren-h%E1%BB%93-ashi/

Du lịch nước Nhật (9): Ōwakudani (Thung lũng sôi sục)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/20/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-9-owakudani-thung-lung-soi-s%E1%BB%A5c/

Du lịch nước Nhật (10): Tắm suối nước nóng
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/22/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-10-t%E1%BA%AFm-su%E1%BB%91i-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nong/

Du lịch nước Nhật (11): Đi chụp hình núi Phú Sĩ
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/27/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-11-di-ch%E1%BB%A5p-hinh-nui-phu-si/

Du lịch nước Nhật (12): Đồng cỏ dại dưới chân núi Phú Sĩ
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/27/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-12-d%E1%BB%93ng-c%E1%BB%8F-d%E1%BA%A1i-d%C6%B0%E1%BB%9Bi-chan-nui-phu-si/

Du lịch nước Nhật (13): Khu du lịch Fuji 8 Seas
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/27/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-13-khu-du-l%E1%BB%8Bch-fuji-8-seas/

Du lịch nước Nhật (14): Pha Lê núi Phú Sĩ
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/28/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-14-pha-le-nui-phu-si/

Du lịch nước Nhật (15): Thác nước Shiraito (Shiraito Waterfall)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/06/30/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-15-thac-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-shiraito-shiraito-waterfall/

Du lịch nước Nhật (16): Đi xe lửa cao tốc của Nhật (Bullet Train)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/01/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-16-di-xe-l%E1%BB%ADa-cao-t%E1%BB%91c-c%E1%BB%A7a-nh%E1%BA%ADt-bullet-train/

Du lịch nước Nhật (17): Đi tìm Geisha ở khu phố Gion
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/02/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-17-di-tim-geisha-%E1%BB%9F-khu-ph%E1%BB%91-gion/

Du lịch nước Nhật (18): Đền Yasaka ở khu phố Gion
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/03/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-18-d%E1%BB%81n-yasaka-%E1%BB%9F-khu-ph%E1%BB%91-gion/

Du lịch nước Nhật (19): Một khách sạn ở Kyoto
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/04/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-19-m%E1%BB%99t-khach-s%E1%BA%A1n-%E1%BB%9F-kyoto/

Du lịch nước Nhật (20): Cảnh đẹp khu Arashiyama
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/06/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-20-c%E1%BA%A3nh-d%E1%BA%B9p-khu-arashiyama/

Du lịch nước Nhật (21): Xem trình diển thời trang Kimono
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/08/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-21-xem-trinh-di%E1%BB%83n-th%E1%BB%9Di-trang-kimono/

Du lịch nước Nhật (22): Chùa Kiyomizu
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/09/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-22-chua-kiyomizu/

Du lịch nước Nhật (23): Phố ăn uống và mua sắm Dōtonbori (Osaka)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/10/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-23-ph%E1%BB%91-an-u%E1%BB%91ng-va-mua-s%E1%BA%AFm-dotonbori-osaka/

Du lịch nước Nhật (24): Chùa Todai-ji (Đông Đại Tự)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/13/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-24-chua-todai-ji-dong-d%E1%BA%A1i-t%E1%BB%B1/

Du lịch nước Nhật (25): Chợ Tàu Kobe
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/14/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-25-ch%E1%BB%A3-tau-kobe/

Du lịch nước Nhật (26): Tham quan xưởng làm Sake
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/15/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-26-tham-quan-x%C6%B0%E1%BB%9Fng-lam-sake/

Du lịch nước Nhật (27): Công viên Nai (Deer Park)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/17/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-27-cong-vien-nai-deer-park/

Du lịch nước Nhật (28): Lâu đài Osaka (Osaka Castle)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/20/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-28-lau-dai-osaka-osaka-castle/

Du lịch nước Nhật (29): Ăn thịt bò Kobe
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/25/du-l%E1%BB%8Bch-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-nh%E1%BA%ADt-29-an-th%E1%BB%8Bt-bo-kobe/

Mời đọc thêm: Du lịch Spain và Portugal

Du lịch Spain và Portugal (01): 14 ngày tuyệt vời
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/18/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-01-14-ngay-tuy%E1%BB%87t-v%E1%BB%9Di/

Du lịch Spain và Portugal (02): Madrid
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/25/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-02-madrid/

Du lịch Spain và Portugal (03): Toledo Di sản Văn hoá Thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/26/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-03-toledo-di-s%E1%BA%A3n-van-hoa-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Du lịch Spain và Portugal (04): Cung điện Vua Hồi giáo (Alhambra)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/26/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-04-cung-di%E1%BB%87n-vua-h%E1%BB%93i-giao-alhambra/

Du lịch Spain và Portugal (05): Alhambra, di sản thế giới kỳ 2
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/27/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-05-alhambra-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi-k%E1%BB%B3-2/

Du lịch Spain và Portugal (06): Hải cảng Málaga
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/27/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-06-h%E1%BA%A3i-c%E1%BA%A3ng-malaga/

Du lịch Spain và Portugal (07): Tắm biển Costa Del Sol
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/27/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-07-t%E1%BA%AFm-bi%E1%BB%83n-costa-del-sol/

Du lịch Spain và Portugal (08): Tham quan Ronda
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/28/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-08-tham-quan-ronda/

Du lịch Spain và Portugal (09): Một ngày vui ở Gibraltar
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/28/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-09-m%E1%BB%99t-ngay-vui-%E1%BB%9F-gibraltar/

Du lịch Spain và Portugal (10): Tham quan Seville
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/28/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-10-tham-quan-seville/

Du lịch Spain và Portugal (11): Xem đấu bò
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/28/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-11-xem-d%E1%BA%A5u-bo/

Du lịch Spain và Portugal (12): Xem biểu diển Flamenco
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/29/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-12-xem-bi%E1%BB%83u-di%E1%BB%83n-flamenco/

Du lịch Spain và Portugal (13): Di sản văn hoá thế giới Evora
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/29/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-13-di-s%E1%BA%A3n-van-hoa-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi-evora/

Du lịch Spain và Portugal (14): Tham quan Lisbon
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/29/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-14-tham-quan-lisbon/

Du lịch Spain và Portugal (15): Đức Mẹ Fatima
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/29/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-15-d%E1%BB%A9c-m%E1%BA%B9-fatima/

Du lịch Spain và Portugal (16): Tham quan cố đô Coimbra
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/30/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-16-tham-quan-c%E1%BB%91-do-coimbra/

Du lịch Spain và Portugal (17): Oporto, Di sản văn hoá thế giới
http://lthdan05.wordpress.com/2010/07/30/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-17-oporto-di-s%E1%BA%A3n-van-hoa-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi/

Du lịch Spain và Portugal (18): Di sản thế giới Salamanca
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/14/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-18-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi-salamanca/

Du lịch Spain và Portugal (19): Di sản thế giới Avila (Spain)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/15/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-19-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi-avila-spain/

Du lịch Spain và Portugal (20): Di sản thế giới Segovia (Spain)
http://lthdan05.wordpress.com/2010/08/17/du-l%E1%BB%8Bch-spain-va-portugal-20-di-s%E1%BA%A3n-th%E1%BA%BF-gi%E1%BB%9Bi-segovia-spain/

About Le Thanh Hoang Dan

Born in Saigon.. Came to New York in 1975. Married with four children and eight grandchildren. Used to work on Wall Street, as a Data Administrator and Database designer for various banks , brokerage firms, and finally the Depository Trust and Clearing Corporation. Retired since 2002. Accomplishments in Viet Nam: (1) Teaching at Vỏ Trường Toản HS, Tây Ninh HS, Sađéc HS, Quốc Gia Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Sàigòn, Đaị Học Sư Phạm Cần Thơ, Cao Đài (Tây Ninh), Hòa Hảo (Long Xuyên)... (2) Writer and Publisher ( "Trẻ" publishing house). Published many books on Education and Politics such as Các Vấn đề giáo dục, Triết Lý giáo dục, Những danh tác chánh trị, Lịch sử chiến tranh lạnh... (3) MC for a national TV show "Quê hương mến yêu" (Beloved country).. Academic accomplishments in the U.S.: MBA (in Information systems), MS in Information Systems, 2 Advanced certificates (1) Corporate Finance (2) Business Economics. All these degrees were from Pace University in New York. Hobby in retirement: Family, Friends, Ballroom dancing and Travel... Ra đi năm 1975. Cuộc đời nhiều sóng gió. Bây giờ tuổi đã già, 70 rồi. Chỉ muốn vui hưởng tuổi già với gia đình, bạn hữu, du lịch và khiêu vũ..
This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s